Before having a look at the Turkish version, please think of what it means.( Türkçe çevirilere bakmadan önce kendiniz anlamını düşünün ltf.)
1. Life isn't fair, but it's still good.
(Hayat haksızlıklarla dolu ama yine de güzel!!)
2. When in doubt, just take the next small step.
( Şüphede kaldığında sonraki ikinci küçük adımı at!)
3. Life is too short to waste time hating anyone.
(Hayat, nefrete harcayacak kadar uzun değil!)
4. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch.
( Hastalandığında sana işin değil, ailen, arkadaşların bakacak. Onlarla
ilişkini koparma!)
5. Pay off your credit cards every month.
(Her ay kredi kartlarını ödemeyi unutma.)
6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.
( Her tartışmayı kazanacaksın diye bir şey yok! . Fikir
farklılıklarını kabul et!!.)
7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.
(Ağlayacaksan, bir başkası ile birlikte ağla! Tek başına ağlamaktan
evladır..)
8. It's OK to get angry.
(Kızmanda bir mahzur yok! )
9. Save for retirement starting with your first paycheck.
( İlk maaşından başlamak üzere, emekliliğine para ayır..)
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
(Söz konusu çukulataysa, direnmenin anlamı kalmıyor.)
11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
(Geçmişinle barışık ol ki bugününü berbat etmesin.)
12. It's OK to let your children see you cry.
( Çocukların seni ağlarken görsün! Bundan kaçınma.)
13. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
( Hayatını başkaları ile mukayese etme, ötekilerin neler çektiğini bilmiyorsun!)
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
(Bir ilişki gizli olacaksa, sen içinde olmamalısın!.)
15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
TO BE CONTINUED
No comments:
Post a Comment